Dear Follower, dear friends,
to improve our working circumstances we moved to
another, new and bigger Atelier. We collaborate with KUNDA ART to
organise exhibitions, animate poor children in one of our projects to
use their creativity in fields of music (temporal and traditional
dancing) and art (paintings and sculptures). We are lucky to tell
you, that we managed to stay in Kacyiru. One finds our atelier in the
street behind the Egyptian and Burundian Embassy. It is the blue door
on the right hand side. Feel free to come, visit and see our
pictures, sculptures and hand-made furnitures. UBUMWE ART (together
art)
Cher suivantes, cher amis,
pour améliorer notre
circonstances de travail noue sommes déménagé dans une autre,
nouvelle et plus grande atelier. On collabore avec KUNDA ART pour
organiser les exhibitions, à s´occupe avec des enfants pauvres dans
une autre de notre projets de les apprendre de faire quelque´chose
concerner la créativité (comme musique, danse temporaire et
traditionnelle, les peintures et sculptures). Nous sommes heureux
d´annoncer qu´on reste encore à Kacyiru. Vous trouvez notre
atelier , là où on fait tous les activités et notre galerie, la
route dernière entre l´ambassade égyptienne et l´ambassade
burundaise. A droite la portail bleue. Vous êtes bienvenues de venir
et regarder votre bijoux artisanales rwandaises. UBUMWE ART (ensemble
art)
|
The entrance of our Atelier |
|
The artists woking outside, three children studying a dance on the terrace |
|
In the progress of creating |
|
Our galery |
|
More and new pictures |
|
Kibe: "One way together" |
|
Iyamuremye: Right: "After Party" Left: "Tomorrow never comes" |
|
|
|
Ramzan: "Intore" |
|
Ramzan: Rwandese Culture |